Po wkroczeniu Niemców na wschodnie ziemie Polski w 1941 roku żyjący na tych terenach Żydzi rozpaczliwie szukają schronienia. Artur i Klara wraz z córeczką uciekają na wieś, do Emilii, chłopki, której mąż zginął na froncie. „Dobry wygląd” umożliwia Arturowi przebywanie na zewnątrz. Klara i ich córka
Rok 1942. Dwie siostry, młode Żydówki, uciekają z getta w małym miasteczku na kresach dawnej Rzeczypospolitej. Przebrane za chłopki, zgłaszają się do Arbeitsamtu. Chcą dobrowolnie wyjechać na roboty do Niemiec. Wraz z grupą robotnic przymusowych rozpoczynają najważniejszą podróż w swoim życiu.
Zawartość zbioru: - Koniec - Skrawek czasu - Jan Krzysztof - Zabawa w klucz - Odpływający ogród - Wariat - Za żywopłotem - Zamknięty krąg - Pies - Rozmowa - Wiosenny poranek - *** - Kriminalrat von Cholevinsky - Aryjskie papiery - Śmierć Carycy - Świnia - Titina - Przed lustrem - Czarna bestia -
W skład tomu opowiadań Odpływający ogród wchodzą głośne i nagradzane na świecie opowiadania z tomów Skrawek czasu, Ślady oraz sześć nowych tekstów. Będzie to najpełniejszy obraz twórczości pisarki, która ukazuje świat holokaustu, świat skazanych na śmierć, od wewnątrz, widziany oczami ofiar i tych
